Med Zulassung & Bewerbung
Bewerbungsunterlagen für Medizin in Rumänien: die genaue Checkliste 2026
· Med-Romania-Team
Lassen Sie Ihr Abiturzeugnis übersetzen, bevor Sie es apostillieren lassen, und Sie fangen von vorn an. Übersetzung neu, zwei Wochen verloren, 80 € umsonst.
Das ist der banalste Fehler beim Zusammenstellen rumänischer Unterlagen, und er entsteht aus einer völlig logischen Annahme — nur muss die Apostille auf dem Originaldokument stehen, und die vereidigte Übersetzerin muss anschließend auch sie mitübersetzen.
Diese Checkliste führt die 14 verlangten Dokumente auf, ihr Format, ihre Gültigkeitsdauer und die Reihenfolge, in der Sie sie beschaffen. Rechnen Sie mit acht Wochen — und fangen Sie mit dem Ende dieses Artikels an: dem Zeitplan.
Im Überblick
🧭 Die drei Grundregeln
Jede Universität hat eigene Anforderungen. Was in Cluj durchgeht, geht in Bukarest nicht zwangsläufig durch. Diese Checkliste deckt den gemeinsamen Kern ab; die Abweichungen stehen am Ende des Artikels.
Erst Apostille, dann Übersetzung. Nie umgekehrt. Die Apostille wird auf dem Original angebracht, und die vereidigte Übersetzerin muss sie als Bestandteil des Dokuments mitübersetzen.
Rechnen Sie mit acht Wochen, nicht mit drei. Zwischen der Apostille auf dem Abiturzeugnis, den beglaubigten Übersetzungen und der psychologischen Untersuchung ist die Frist nicht zu drücken. Wer scheitert, dem fehlen fast nie die Unterlagen — ihm fehlt die Zeit.
🎓 Schulische Unterlagen
Das Abiturzeugnis
| Anforderung | Detail |
|---|---|
| Format | Beglaubigte Kopie des Originals |
| Apostille | Pflicht. Für deutsche Schulzeugnisse zuständig ist in der Regel die Bezirksregierung bzw. die vom Bundesland benannte Stelle. |
| Übersetzung | Beglaubigt ins Rumänische, Apostille eingeschlossen, anschließend von einem rumänischen Notar legalisiert. |
| Gültigkeit | Unbefristet |
Sie haben das endgültige Zeugnis noch nicht? Die meisten Universitäten akzeptieren beim Einreichen eine vorläufige Bescheinigung über das bestandene Abitur, ausgestellt von Ihrer Schule. Das endgültige Zeugnis legen Sie bei der Einschreibung im September oder Oktober vor. Prüfen Sie diesen Punkt in der offiziellen Zulassungsordnung Ihrer Universität — es ist eine der wenigen Flexibilitäten des Systems, und es wäre schade, die Bewerbung mangels dieses Wissens um ein Jahr zu verschieben.
Die Halbjahreszeugnisse der Oberstufe
Je nach Schulsystem drei oder vier Jahre. Beglaubigte Kopien, apostilliert, ins Rumänische übersetzt.
Achten Sie auf das Format: Die Universitäten erwarten vollständige Notenübersichten, keine einzelnen Zwischenzeugnisse. Am genauesten geprüft wird das Abiturzeugnis selbst.
Das ist keine Bürokratie um ihrer selbst willen: An der UMF Craiova zählt der Abiturschnitt bis zu 50 von 100 Punkten, und die Noten in Biologie, Chemie und Physik werden günstig gewichtet. Dort entscheidet sich Ihr Rang — siehe unsere Analyse der Auswahlverfahren.
🪪 Identität und Personenstand
Reisepass
Gültig mindestens 6 Monate über den Studienbeginn hinaus — also bis März oder April 2027 bei Studienbeginn im Oktober 2026. Farbkopie der Personalienseiten. Keine Übersetzung nötig.
Geburtsurkunde
Beglaubigte Kopie, apostilliert, ins Rumänische übersetzt. Fordern Sie eine aktuelle Urkunde an: Mehrere Universitäten verlangen, dass sie nicht älter als sechs Monate ist. Ein einfacher Antrag beim Standesamt, der aber zwei Wochen dauert, wenn Sie ihn im Juli stellen.
Weitere Personenstandsurkunden
Heiratsurkunde oder Namensänderungsbescheinigung, falls zutreffend, apostilliert und übersetzt. Manche Universitäten verlangen zusätzlich eine Meldebescheinigung.
Die goldene Regel: absolute Schreibweisen-Konsistenz. Ihr Name und Ihr Vorname müssen auf allen Dokumenten exakt gleich geschrieben sein. Ein Umlaut, ein Bindestrich, ein zweiter Vorname, der hier steht und dort fehlt — und die Unterlagen werden abgelehnt, ohne Widerspruchsmöglichkeit. Wenn Ihre Dokumente tatsächlich Abweichungen enthalten (Geburtsname, Transliteration), braucht es eine notariell beglaubigte Erläuterung. Das ist Fehler Nr. 2 in unserer Rangliste der Ablehnungsgründe, und er ist vollständig vermeidbar.
🩺 Ärztliches Attest
Pflicht, und viel einfacher als erzählt wird: ein einziges Attest, ausgestellt von Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. Es muss Ihre Eignung für ein Medizinstudium bescheinigen und drei Punkte ausdrücklich benennen:
- Keine Hörstörung
- Keine Sehstörung
- Keine neurologische Störung
| Anforderung | Detail |
|---|---|
| Ausstellende Person | Hausärztin oder Hausarzt — Ihre Praxis genügt |
| Sprache | Englisch, Französisch oder Rumänisch |
| Gültigkeit | Beim Einreichen weniger als 6 Monate alt |
| Unterschrift | Unterschrieben und gestempelt, mit Praxisstempel |
| Pflichtangaben | Die drei Punkte oben und die Eignung für ein Medizinstudium |
Ein Termin, ein Dokument. Zeit frisst nicht dieses Attest — sondern die psychologische Untersuchung, die dazugehört.
Die psychologische Untersuchung führt eine Psychologin oder ein Psychologe anhand eines standardisierten Tests durch: NEO PI-R oder Young-Fragebogen. Es ist der selektivste Teil der Unterlagen; unser Leitfaden zum ärztlichen und psychologischen Attest erklärt, was der Test misst und wie man ihn angeht.
🗣️ Sprachnachweis
Verlangt wird B2 in der Sprache des angestrebten Studiengangs.
| Studiengang | Sprache | Niveau | Akzeptierte Nachweise |
|---|---|---|---|
| Französischsprachig | Französisch | B2 | DELF B2, DALF, TCF |
| Englischsprachig | Englisch | B2 | IELTS 6.0+, TOEFL iBT 70+, Cambridge FCE |
Mögliche Befreiungen: vollständige Sekundarschulbildung in der betreffenden Sprache (Bescheinigung der Schule) oder Staatsangehörigkeit eines Landes, in dem diese Sprache Amtssprache ist. Fragen Sie bei der Universität nach — die Praxis unterscheidet sich.
Eine Warnung: B1 genügt in der großen Mehrheit der Fälle nicht. Ovidius Constanța akzeptiert es im Englischen, das ist aber die Ausnahme, nicht die Regel. Bauen Sie Ihre Bewerbung nicht darauf.
✍️ Persönliche Unterlagen
Motivationsschreiben
Fast überall Pflicht, 250 bis 400 Wörter. Târgu Mureș verlangt 250-300 Wörter. Craiova gibt darauf 35 von 100 Punkten — das höchste Gewicht aller Universitäten. Bukarest benotet es nicht direkt, prüft es aber im Gespräch.
Anders gesagt: In Craiova zählt Ihr Schreiben mehr als Ihre Naturwissenschaftsnoten. Unser Leitfaden mit Aufbau und kommentiertem Beispiel erklärt, worauf die Kommissionen wirklich achten.
Lebenslauf
Europass-Format empfohlen: schulischer Werdegang mit Daten, außerschulische Aktivitäten — Ehrenamt, Praktika, Ferienjobs — und Sprachkenntnisse.
Empfehlungsschreiben
Nur von manchen Universitäten verlangt, darunter Târgu Mureș. Verfasst von einer Lehrkraft oder der Schulleitung, auf Englisch oder Französisch.
Passfotos
Drei bis sechs Passbilder (3,5 × 4,5 cm), nicht älter als sechs Monate. Manche Universitäten verlangen das Format 3/4.
Die Gebühren
| Posten | Betrag |
|---|---|
| Bearbeitung der Unterlagen | 100 bis 500 € je nach Universität |
| Platzbestätigung | 2.000 bis 5.000 €, werden auf die Studiengebühren angerechnet |
Beide sind nicht erstattungsfähig, auch bei Ablehnung oder Rücktritt. Genau deshalb bewirbt man sich an mehreren Universitäten, bestätigt aber nur einmal.
✅ Die Checkliste zum Ausdrucken
| # | Dokument | Apostille | Übersetzung | Erledigt |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Abiturzeugnis | ✅ | ✅ Rumänisch | ☐ |
| 2 | Zeugnisse der Oberstufe | ✅ | ✅ Rumänisch | ☐ |
| 3 | Reisepass (6+ Monate gültig) | ❌ | ❌ | ☐ |
| 4 | Geburtsurkunde (< 6 Monate) | ✅ | ✅ Rumänisch | ☐ |
| 5 | Attest der Hausarztpraxis (< 6 Monate) | ❌ | FR/EN akzeptiert | ☐ |
| 6 | Psychologischer Bericht (NEO PI-R oder Young) | ❌ | FR/EN akzeptiert | ☐ |
| 7 | Sprachnachweis B2 | ❌ | ❌ | ☐ |
| 8 | Motivationsschreiben | ❌ | ❌ | ☐ |
| 9 | Europass-Lebenslauf | ❌ | ❌ | ☐ |
| 10 | Empfehlungsschreiben (falls verlangt) | ❌ | ❌ | ☐ |
| 11 | Passfotos (3-6) | ❌ | ❌ | ☐ |
| 12 | Zahlungsnachweis der Gebühren | ❌ | ❌ | ☐ |
| 13 | Meldebescheinigung | ❌ | ✅ Rumänisch | ☐ |
| 14 | Heiratsurkunde / Namensänderung | ✅ | ✅ Rumänisch | ☐ |
📆 Der Vorbereitungszeitplan
| Wann | Was |
|---|---|
| 8 Wochen vorher | Apostille für Zeugnis und Notenübersichten beantragen. Die fünf Arzttermine vereinbaren. |
| 6 Wochen vorher | Apostillen abholen. Beglaubigte Übersetzungen beauftragen. |
| 4 Wochen vorher | Legalisierte Übersetzungen abholen. Ärztliches Attest fertigstellen. |
| 3 Wochen vorher | Motivationsschreiben und Lebenslauf schreiben. Fotos machen lassen. |
| 2 Wochen vorher | Als Farb-PDF scannen. Namensschreibweise Dokument für Dokument prüfen. |
| 1 Woche vorher | Konto auf der Plattform anlegen und hochladen. |
| Frist | Einreichen und zahlen. Ohne Zahlung wird die Bewerbung nicht geprüft. |
Abgelehnte Bewerbungen sind fast nie schlecht zusammengestellt. Sie sind zu spät zusammengestellt, und es fehlt ein Dokument, dessen Bearbeitungszeit nicht bei der Bewerberin lag.
Den vollständigen Ablauf der Online-Einreichung, Bildschirm für Bildschirm, beschreibt unser Leitfaden zur Online-Bewerbung. Und die genauen Termine je Universität stehen im Zulassungskalender 2026.
🏛️ Die Besonderheiten je Universität
| Universität | Besonderheit |
|---|---|
| Cluj-Napoca | 2 Runden. Psychologische Untersuchung online möglich. Kein Gespräch. |
| Bukarest (Carol Davila) | Online-Gespräch verpflichtend, 15-30 Min. Anmeldung vom 1. April bis 6. Juli 2026. |
| Târgu Mureș | Laufende Zulassung. Empfehlungsschreiben verpflichtend. 4 Gesprächsrunden. |
| Iași | Anmeldeschluss am 25. Mai 2026. Ausschließendes Gespräch im Juni. |
| Constanța | 2 Runden, Juli und September. Englisch B1 akzeptiert. |
| Timișoara | Schriftliche Biologieprüfung für EU-Bewerbende. Nur Unterlagen für Nicht-EU-Bewerbende. |
Was diese Checkliste nicht garantiert
Seien wir ehrlich über die Grenzen der Übung.
Vollständige und formgerechte Unterlagen sind keine Zulassung. Die Auswahl hängt von Ihren Noten, Ihrem Gespräch und der Zahl der Mitbewerbenden ab. Diese Checkliste bewahrt Sie davor, aus formalen Gründen auszuscheiden — sie ersetzt keine starke Bewerbung.
Und ein bestätigter Platz kann verfallen, wenn Sie bei der endgültigen Einschreibung im September nicht die physischen Originale vorlegen. Die Universität behält sie für die gesamte Studiendauer: Das ist eine rumänische Rechtspflicht, keine Marotte des Sekretariats. Planen Sie, sie mitzubringen, nicht sie zu verschicken.
Womit konkret anfangen
Erledigen Sie heute zwei Dinge: die Apostille für Ihr Abiturzeugnis beantragen und die fünf Arzttermine vereinbaren. Das sind die einzigen zwei Posten, deren Dauer nicht bei Ihnen liegt, und sie bestimmen alles Weitere.
Während das läuft, bereiten Sie vor, was bei Ihnen liegt: Lesen Sie den Leitfaden zum Motivationsschreiben und gehen Sie die fünf Fehler durch, die zur Ablehnung führen — um zu prüfen, dass Sie gerade keinen davon machen.
Quellen. Offizielle Zulassungsordnungen 2026-2027: UMF Cluj, UMFCD Bukarest, UMFST Târgu Mureș, UMF Iași, Ovidius Constanța, UMF Timișoara. Geprüft am 31. Juli 2026.
🛡️ Wenn Sie es lieber nicht allein machen
Vierzehn Dokumente, acht Wochen — und eine mögliche Ablehnung wegen eines falsch gesetzten Buchstabens. Wir prüfen jedes Dokument vor dem Versand, kümmern uns um beglaubigte Übersetzungen und Apostille, reichen die Unterlagen im Sekretariat der Universität ein und verfolgen die Bewerbung bis zur Bestätigung.